HOY DIARIO DEL MAGDALENA

¿Cuál es el verdadero origen de la palabra parcero?

215

Aunque el término es principalmente usado por los paisas, también lo utilizan en otras regiones del país.

[themoneytizer id=”22300-1″]

 

Parcero, parce, parcerito, parcerazo; son las versiones de la palabra más famosa usada por los colombianos, especialmente los paisas, para referirse a sus amigos; y que, gracias a figuras públicas como Juanes, Maluma y J Balvin, el término ha sido ampliamente conocido en el mundo. Sin embargo, ¿cuál es su verdadero origen?

Luz Stella Castañeda Naranjo, maestra de filología, ciencia que estudia entre otras cosas, la evolución de la lengua, explicó en entrevista con la BBC que la palabra ‘parcero’ tiene su origen del portugués ‘parceiro’ compartiendo el mismo significado, es decir, el de compañero o amigo, y quedándose como parte del vocabulario coloquial principalmente de Antioquia desde la década de los 80′.

Según la experta, en los años 80′ cientos de personas de bajos y altos recursos empezaron a trabajar en las cocinas de droga ubicadas en la frontera entre Colombia y Brasil, de ahí que los antioqueños ‘españolizaran’ el ‘parceiro’ convirtiéndolo en ‘parcero’, y siendo usado con frecuencia no solo por los habitantes de Antioquia, sino también por los paisas de Caldas, Quindió y Risaralda

Sin embargo, también es necesario resaltar que ciertos sectores de la sociedad asocian el término con la delincuencia, por lo menos así lo explica a la BBC, el sociólogo Edward Salazar. “La palabra está asociada a la delincuencia, a una suerte de peligrosidad adjudicada a quienes la utilizan”, comenta.

Pese a que existan algunos detractores de ‘parcero’, lo cierto es que no importa el estrato social, el nivel de estudio o el color de la piel, todos los colombianos en algún momento han usado esta palabra, que por supuesto, genera un fuerte poder de identidad.

 

 

Sistema Integrado Digital

[themoneytizer id=”22300-28″]
También podría gustarte